Pwt 17,17 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4129
πληθυνεῖ
plēthynei
mnożyć
V.FAI3S
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
G1135
γυναῖκας
gynaikas
kobieta
akt. imiesł.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G3179
μεταστήσεται
metastēsetai
przenosić
V.FMI3S
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G694
ἀργύριον
argyrion
srebro
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5553
χρυσίον
chrysion
złoto
akt. koni. M.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4129
πληθυνεῖ
plēthynei
mnożyć
V.FAI3S
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
G4970
σφόδρα
sphodra
bardzo
D
Nie będzie też miał wiele żon, aby się nie odwróciło serce jego; srebra też i złota niech nazbyt wiele nie nabywa.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)