Ps 62,4 · interlinia WLC
H5704
עַד
dokąd
przyim.
H575
אָ֤נָה
dokąd
przysł.
H2050
תְּהֽוֹתְת֣וּ
spiskujecie
cz. Polel impf. 2 os. m. l.mn.
H5921a
עַל
przeciwko
przyim.
H376
אִישׁ֮
człowiekowi
rz. m. l.poj. abs.
H7523
תְּרָצְּח֪וּ
mordujecie
cz. Piel impf. 2 os. m. l.mn.
H3605
כֻ֫לְּכֶ֥ם
wy wszyscy
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.
H7023
כְּקִ֥יר
jak ściana
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H5186
נָט֑וּי
pochylona
cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. abs.
H1447
גָּ֝דֵ֗ר
ogrodzenie
rz. m. l.poj. abs.
H1760a
הַדְּחוּיָֽה
zepchnięte
rodz. + cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs.
Dokądże będziecie myślić złe przeciwko człowiekowi? Wszyscy wy zabici będziecie; będziecie jako ściana pochylona, a jako mur walący się.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)