Zaloguj

H1447 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

גָּדֵר gader wymowa wg Stronga: gaw-dare'

płot, mur · przekład roboczy

STEP: wall

Występowanie

11 × WLC 11

Lb 2Ezd 1Ps 2Koh 1Iz 1Ez 3Mi 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • mur (4)
  • a mur (1)
  • i mur (1)
  • mur jego (1)
  • mury jej (1)
  • murów twoich (1)
  • ogrodzenia (1)
  • ogrodzenie (1)

Formy w tekście

גָדֵ֔רrz. m. l.poj. abs.6
וְגָדֵ֤רspój. + rz. m. l.poj. abs.2
גְּדֵר֖וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
גְדֵרֶ֑יהָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
גְּדֵרָ֑יִךְrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

fence, wall Also means: ge.der (גֶּדֶר "wall" H1444)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a circumvallation; by implication, an inclosure

Pochodzenie: from H1443 (גָּדַר);

W KJV: fence, hedge, wall.

Wystąpienia · 1–11 z 11

  • Lb 22,24 WLC גָּדֵ֥ר — mur
  • Lb 22,24 WLC וְגָדֵ֥ר — i mur
  • Ezd 9,9 WLC גָדֵ֔ר — mur
  • Ps 62,4 WLC גָּ֝דֵ֗ר — ogrodzenie
  • Ps 80,13 WLC גְדֵרֶ֑יהָ — mury jej
  • Koh 10,8 WLC גָּדֵ֖ר — mur
  • Iz 5,5 WLC גְּדֵר֖וֹ — mur jego
  • Ez 13,5 WLC גָדֵ֖ר — ogrodzenia
  • Ez 22,30 WLC גָּדֵר֩ — mur
  • Ez 42,7 WLC וְגָדֵ֤ר — a mur
  • Mi 7,11 WLC גְּדֵרָ֑יִךְ — murów twoich

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Nehemiasz – świecki reformator religijny Józef Homerski · 2017 · NEHEM1ASZ - ŚWIECKI REFORMATOR RELIGIJNY
    … ego samego dobrego monarchy Artakserksesa I, tj. przed rokiem 424 (data śmierci tegoż króla). Materialny mur (gader) wokół miasta trwał nie- Misyjna prac* Ezdrasza udała następujący przebieg: przez kilka dni (na początku święta namiotów) Ezdrasz odczytywał Księgę Prawa, a lewici tłumaczyli i wyjaśniali w języku zrozumiałym (aram …
  • „Cóż ci uczyniłam, żeś mnie zbił już trzy razy?” (Lb 22,28). O tym jak oślica przemówiła do pogańskiego proroka Anna Kuśmirek · 2017 · 2.1. Oślica, która widziała (Lb 22,22-27)
    … (Lb 22,22-27) [24-25] W tej sytuacji anioł nie pozostał bierny: przesunął się i stanął na bəmiš‘ôl hakkərāmîm gādēr mizzeh wəg¯ādēr mizzeh – ‘drodze bez wyjścia między winnicami, (z) murem po jednej i po drugiej stronie’. Na ścieżce nie zostało wiele wolnego miejsca, dlatego oślica przysunęła się do muru, by spróbować przecisnąć …
  • Różne aspekty teologiczne pojęcia gôlāh w Ezd — Neh Hugolin Langkammer · 2017 · RÓŻNE ASPEKTY TEOLOGICZNE POJĘCIA
    … O L IN L A N C ® Ä M M E li|iH H i| Giüiina tedy, którą Bóg usadowił wokół świątyni w JeruzE§§m jako rMitjäh, gäder, jffilcl j e s t p r o w a d z ą c y m ifiael ng= właściwą drogę14. VII
  • The Hymns of Amos and the Cosmic Temple: Salvation as Creation, Decreation, and Recreation Ferry Yefta Mamahit · 2026 · 4. Recreation and the Restoration of the Cosmic Temple
    … e reversal: YHWH will ‘raise’ ( )קוםthe fallen ‘booth of David’, ‘rebuild’ ( )בנהits ruins, and ‘close up’ ( )גדרits breaches (9:11). This terminology directly counters the destruction, signalling the reconstruction of the divine dwelling place. This recreation is not merely political but cosmic in scope, evoking the promise mad …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.