אָן an wymowa wg Stronga: awn
gdzie?, dokąd?, kiedy?, jak długo? · przekład roboczy
STEP: where?
Występowanie
42 × WLC 42
Rdz 3Wj 1Lb 2Pwt 1Joz 2Sdz 1Rt 11 Sm 12 Sm 21 Krl 42 Krl 4Ne 1Hi 3Ps 7Pnp 2Iz 1Jr 2Ez 1Ha 1Za 2
W interlinii tłumaczone jako
- dokąd (28)
- gdzie (6)
- i dokąd (5)
- i gdzie (3)
Formy w tekście
| אָ֥נָה | przysł. | 31 |
| וְאָ֣נָה | spój. + part. pyt. | 7 |
| אָ֣ן | part. pyt. | 2 |
| וְאָ֣נָה | spój. + przysł. | 1 |
| מאן | przyim. + part. pyt. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) where?, whither? (of place)
2) when?, until when?, how long? (of time)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
Pochodzenie: or אָנָה; contracted from H370 (אַיִן);
W KJV: [phrase] any (no) whither, now, where, whither(-soever).
Wystąpienia · 1–42 z 42
- Rdz 16,8 WLC וְאָ֣נָה — i dokąd
- Rdz 32,18 WLC וְאָ֣נָה — i dokąd
- Rdz 37,30 WLC אָ֥נָה — dokąd
- Wj 16,28 WLC אָ֨נָה֙ — dokąd
- Lb 14,11 WLC אָ֥נָה — dokąd
- Lb 14,11 WLC אָ֨נָה֙ — dokąd
- Pwt 1,28 WLC אָנָ֣ה — dokąd
- Joz 2,5 WLC אָ֥נָה — dokąd
- Joz 18,3 WLC אָ֨נָה֙ — dokąd
- Sdz 19,17 WLC אָ֥נָה — dokąd
- Rt 2,19 WLC וְאָ֣נָה — i gdzie
- 1 Sm 10,14 WLC אָ֣ן — gdzie
- 2 Sm 2,1 WLC אָ֥נָה — dokąd
- 2 Sm 13,13 WLC אָ֤נָה — dokąd
- 1 Krl 2,36 WLC אָ֥נֶה — dokąd
- 1 Krl 2,36 WLC וָאָֽנָה — i dokąd
- 1 Krl 2,42 WLC אָ֣נֶה — dokąd
- 1 Krl 2,42 WLC וָאָ֔נָה — i dokąd
- 2 Krl 5,25 WLC מאן — gdzie
- 2 Krl 5,25 WLC אָ֥נֶה — dokąd
- 2 Krl 5,25 WLC וָאָֽנָה — i dokąd
- 2 Krl 6,6 WLC אָ֣נָה — gdzie
- Ne 2,16 WLC אָ֣נָה — dokąd
- Hi 8,2 WLC אָ֥ן — dokąd
- Hi 18,2 WLC אָ֤נָה — dokąd
- Hi 19,2 WLC אָ֭נָה — dokąd
- Ps 13,2 WLC אָ֣נָה — dokąd
- Ps 13,2 WLC אָ֓נָה — dokąd
- Ps 13,3 WLC אָ֨נָה — dokąd
- Ps 13,3 WLC אָ֓נָה — dokąd
- Ps 62,4 WLC אָ֤נָה — dokąd
- Ps 139,7 WLC אָ֭נָ֥ה — gdzie
- Ps 139,7 WLC וְ֝אָ֗נָה — i gdzie
- Pnp 6,1 WLC אָ֚נָה — gdzie
- Pnp 6,1 WLC אָ֚נָה — gdzie
- Iz 10,3 WLC וְאָ֥נָה — i gdzie
- Jr 15,2 WLC אָ֣נָה — dokąd
- Jr 47,6 WLC אָ֖נָה — dokąd
- Ez 21,21 WLC אָ֖נָה — dokąd
- Ha 1,2 WLC אָ֧נָה — dokąd
- Za 2,6 WLC אָ֖נָה — dokąd
- Za 5,10 WLC אָ֛נָה — dokąd
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 2. Ta sylaba nie może być akcentowana
… (3,1) i wyszukaj poniższe wyrazy. וּמֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה אֶת-צֹאן יִתְרֹ חֹתְנֹ כֹּהֵן מִדְיָן וַYנְִהַג אֶת-הַCאֹן אַחַר הַמִּדְבָּר וַYבָֹא אֶל-הַר הָ/אלֳהִים חֹרֵבָה a) Znajdź trzy wyrazy zbudowane z samych spółgłosek gardłowych i resz b) Znajdź trzy frazy połączone makkefem c) Znajdź cztery wyrazy zawierające dagesz forte d) Z …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.