Ps 14,5 — interlinia

Ps 14,5 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G1563 ἐκεῖ ekei tam D G1168 ἐδειλίασαν edeiliasan bać się akt. G5401 φόβῳ phobōi strach koni. G3739 οὗ hou który zaim. wzgl. G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G5401 φόβος phobos strach koni. G3754 ὅτι hoti że C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G1722 ἐν en w P G1074 γενεᾷ geneai ród koni. G1342 δικαίᾳ dikaiai sprawiedliwy koni.

Azaż nie wiedzą wszyscy czyniciele nieprawości, że pożerają lud mój, jako więc chleb jedzą? ale Pana nie wzywają.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)