Ps 119,121 · interlinia LXX
·
ιϛ᾿
i
·
M
G21492
αιν
ain
Ajin
N
G4160
ἐποίησα
epoiēsa
czynić
akt.
G2917
κρίμα
krima
wyrok
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1343
δικαιοσύνην
dikaiosynēn
sprawiedliwość
akt. koni.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G3860
παραδῷς
paradōis
wydawać
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G91
ἀδικοῦσίν
adikousin
krzywdzić
pass.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
Czynię sądy i sprawiedliwość: nie podawajże mię tym, którzy mi gwałt czynią.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)