Ps 119,108 · interlinia LXX
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1595
ἑκούσια
hekousia
dobrowolny
akt. imiesł. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4750
στόματός
stomatos
usta
koni. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2106
εὐδόκησον
eudokēson
upodobać sobie
V.FAPASN
G1211
δή
dē
tedy
X
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2917
κρίματά
krimata
wyrok
akt. imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G1321
δίδαξόν
didaxon
nauczać
akt. C.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
Panie! dobrowolne śluby ust moich przyjmij proszę za wdzięczne, a sądów twoich naucz mię.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)