Ps 104,10 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1821
ἐξαποστέλλων
exapostellōn
wysłać
pass.
G4077
πηγὰς
pēgas
źródło
akt. imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G5327
φάραγξιν
pharanxin
wąwóz
imiesł.
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3735
ὀρέων
oreōn
góra
imiesł. M.
G1330
διελεύσονται
dieleusontai
przechodzić
V.FMI3P
G5204
ὕδατα
hydata
woda
akt. koni. M.
Który wypuszczasz źródła po dolinach, aby płynęły między górami,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)