Prz 9,5 · interlinia LXX
G2064
ἔλθατε
elthate
przychodzić
akt. C.
G5315
φάγετε
phagete
jeść
akt. C.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1699
ἐμῶν
emōn
mój
imiesł.
G740
ἄρτων
artōn
chleb
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4095
πίετε
piete
pić
akt. C.
G3631
οἶνον
oinon
wino
akt. koni.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G2767
ἐκέρασα
ekerasa
mieszać
akt.
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
Pójdźcie, jedzcie chleb mój, i pijcie wino, którem roztworzyła.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)