Prz 34,7 · interlinia LXX
G5590
ψυχὴ
psychē
dusza
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G4140
πλησμονῇ
plēsmonēi
nasycenie
koni.
G1510
οὖσα
ousa
być
pass.
G2781
κηρίοις
kēriois
plaster miodu
imiesł. M.
G1702
ἐμπαίζει
empaizei
szydzić
pass.
G5590
ψυχῇ
psychēi
dusza
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1729
ἐνδεεῖ
endeei
potrzebujący
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G4089
πικρὰ
pikra
gorzki
imiesł. M.
G1099
γλυκεῖα
glykeia
słodki
koni.
G5316
φαίνεται
phainetai
świecić
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)