Prz 29,1 — interlinia

Prz 29,1 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H376 אִ֣ישׁ mąż rz. m. l.poj. konstr. H8433b תּ֭וֹכָחוֹת upomnień rz. ż. l.mn. abs. H7185 מַקְשֶׁה zatwardzający cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H6203 עֹ֑רֶף kark rz. m. l.poj. abs. H6621 פֶּ֥תַע nagle przysł. H7665 יִ֝שָּׁבֵ֗ר zostanie złamany cz. Nifal impf. 3 os. m. l.poj. H369 וְאֵ֣ין i nie ma spój. + przecz. H4832 מַרְפֵּֽא uzdrowienia rz. m. l.poj. abs.

Człowiek, który na częste karanie zatwardza kark swój, nagle zniszczeje, i nie wskóra.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)