מַרְפֵּא marpe wymowa wg Stronga: mar-pay'
uzdrowienie, lekarstwo, zdrowie, uleczenie · przekład roboczy
STEP: healing
Występowanie
16 × WLC 16
2 Krn 2Prz 8Koh 1Jr 4Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- uzdrowienia (7)
- uleczenie (3)
- i lekarstwo (1)
- i uzdrowienie (1)
- i uzdrowieniem (1)
- uleczeniem (1)
- uzdrowienie (1)
- uzdrowieniem (1)
Formy w tekście
| מַרְפֵּֽא | rz. m. l.poj. abs. | 11 |
| וּמַרְפֵּ֖א | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| מַרְפֵּ֣א | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מַרְפֵּ֖ה | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) health, healing, cure
1a) healing, cure
1b) health, profit, sound (of mind)
1c) healing
1c1) incurable (with negative)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
Pochodzenie: from H7495 (רָפָא);
W KJV: (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
Wystąpienia · 1–16 z 16
- 2 Krn 21,18 WLC מַרְפֵּֽא — uzdrowienia
- 2 Krn 36,16 WLC מַרְפֵּֽא — uzdrowienia
- Prz 4,22 WLC מַרְפֵּֽא — uzdrowieniem
- Prz 6,15 WLC מַרְפֵּֽא — uzdrowienia
- Prz 12,18 WLC מַרְפֵּֽא — uzdrowienie
- Prz 13,17 WLC מַרְפֵּֽא — uleczenie
- Prz 14,30 WLC מַרְפֵּ֑א — uleczenie
- Prz 15,4 WLC מַרְפֵּ֣א — uleczeniem
- Prz 16,24 WLC וּמַרְפֵּ֥א — i uzdrowieniem
- Prz 29,1 WLC מַרְפֵּֽא — uzdrowienia
- Koh 10,4 WLC מַרְפֵּ֔א — uleczenie
- Jr 8,15 WLC מַרְפֵּ֖ה — uzdrowienia
- Jr 14,19 WLC מַרְפֵּ֑א — uzdrowienia
- Jr 14,19 WLC מַרְפֵּ֖א — uzdrowienia
- Jr 33,6 WLC וּמַרְפֵּ֖א — i lekarstwo
- Ml 3,20 WLC וּמַרְפֵּ֖א — i uzdrowienie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Motyw gniewu Bożego w teologii Kronikarza
Antoni Tronina · 2018
… ecjasza. „Wtedy gniew YHWH [h.ămat YHWH] wzmógł się do tego stopnia, że już nie było możliwości ocalenia [’ên marpē’]” (36,16). Słownictwo kronikarza nawiązuje tu ponownie do Bożej odpowiedzi na modlitwę Salomona (7,14: ’erpā’). Jednocześnie widać u niego silny wpływ proroka Jeremiasza (7,26; 20,8; 25,4; 30,12). Chociaż 15 Tak: …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.