Prz 20,8 · interlinia LXX
G3752
ὅταν
hotan
kiedy
D
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G2523
καθίσῃ
kathisēi
posadzić
V.FMI2S
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G2362
θρόνου
thronou
tron
koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G7217
ἐναντιοῦται
enantioutai
sprzeciwiać się
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G3788
ὀφθαλμοῖς
ophthalmois
oko
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G4190
πονηρόν
ponēron
zły
akt. koni. M.
Król siedząc na stolicy sądowej rozgania oczyma swemi wszystko złe.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)