Prz 20,13 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G25
ἀγάπα
agapa
miłować
pass. C.
G2635
καταλαλεῖν
katalalein
zniesławiać
pass. M.
G2443
ἵνα
hina
aby
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1808
ἐξαρθῇς
exarthēis
usunąć
akt. imiesł.
G1272
διάνοιξον
dianoixon
otworzyć
akt. C.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3788
ὀφθαλμούς
ophthalmous
oko
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1705
ἐμπλήσθητι
emplēsthēti
napełniać
akt. imiesł. C.
G740
ἄρτων
artōn
chleb
imiesł.
Nie kochaj się w spaniu, byś snać nie zubożał, otwórz oczy swoje, a nasycisz się chlebem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)