Prz 18,6 · interlinia LXX
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G878
ἄφρονος
aphronos
głupi
koni.
G71
ἄγουσιν
agousin
prowadzić
pass.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2556
κακά
kaka
zły
akt. imiesł. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4750
στόμα
stoma
usta
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G7686
θρασὺ
thrasy
śmiały
koni. M.
G2288
θάνατον
thanaton
śmierć
akt. koni.
G1941
ἐπικαλεῖται
epikaleitai
wzywać
pass.
Wargi głupiego zmierzają do swaru, a usta jego do bitwy wyzywają.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)