Prz 18,19 · interlinia LXX
G80
ἀδελφὸς
adelphos
brat
koni.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G80
ἀδελφοῦ
adelphou
brat
koni.
G997
βοηθούμενος
boēthoumenos
pomagać
pass.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4172
πόλις
polis
miasto
koni.
G8575
ὀχυρὰ
ochyra
warowny
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5308
ὑψηλή
hypsēlē
wysoki
koni.
G2480
ἰσχύει
ischyei
móc
pass.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G2311
τεθεμελιωμένον
tethemeliōmenon
zakładać
imiesł.
G933
βασίλειον
basileion
pałac
akt. koni. M.
Brat krzywdą urażony trudniejszy nad miasto niedobyte, a swary są jako zawory u pałacu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)