θεμελιόω themelioō
zakładać, ugruntować, osadzić na fundamencie, umocnić · przekład roboczy
STEP: to found
Występowanie
44 × LXX 39SBLGNT 5
W interlinii tłumaczone jako
- ugruntowani (2)
- był założony (1)
- ugruntuje (1)
- założyłeś (1)
Formy w tekście
| ἐθεμελίωσεν | ethemeliōsen | akt. | 14 |
| ἐθεμελίωσας | ethemeliōsas | akt. | 6 |
| ἐθεμελιώθη | ethemeliōthē | akt. imiesł. | 4 |
| ἐθεμελίωσαν | ethemeliōsan | akt. | 2 |
| θεμελιῶν | themeliōn | pass. | 2 |
| ἐθεμελίωσα | ethemeliōsa | akt. | 1 |
| ἐθεμελίωσας | ethemeliōsas | cz. aor. akt. ind. 2 os. l.poj. | 1 |
| θεμέλιοι | themelioi | pass. | 1 |
| θεμελιοῦν | themelioun | pass. M. | 1 |
| θεμελιοῦσθαι | themeliousthai | pass. M. | 1 |
| θεμελιώσαντα | themeliōsanta | akt. | 1 |
| θεμελιώσει | themeliōsei | V.FAI3S | 1 |
| θεμελιώσει | themeliōsei | cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| θεμελιώσω | themeliōsō | V.FAI1S | 1 |
| τεθεμελιωμένην | tethemeliōmenēn | V.XMPASF | 1 |
| τεθεμελιωμένοι | tethemeliōmenoi | cz. perf. pass. imiesł. M. l.mn. m. | 1 |
| τεθεμελιωμένοι | tethemeliōmenoi | imiesł. | 1 |
| τεθεμελιωμένοι | tethemeliōmenoi | cz. perf. pass. imiesł. M. l.mn. m. | 1 |
| τεθεμελιωμένον | tethemeliōmenon | imiesł. | 1 |
| τεθεμελίωται | tethemeliōtai | V.XMI3S | 1 |
| τεθεμελίωτο | tethemeliōto | cz. plqpf. pass. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate
Pochodzenie: from G2310 (θεμέλιος);
W KJV: (lay the) found(- ation), ground, settle
Wystąpienia · 1–44 z 44
- Joz 6,26 LXX θεμελιώσει
- Joz 6,26 LXX ἐθεμελίωσεν
- 1 Krl 6,1 LXX ἐθεμελίωσεν
- 1 Krl 7,47 LXX τεθεμελιωμένην
- 1 Krl 16,34 LXX ἐθεμελίωσεν
- 2 Krn 8,16 LXX ἐθεμελιώθη
- 2 Krn 31,7 LXX θεμελιοῦσθαι
- Ezd 3,6 LXX ἐθεμελιώθη
- Ezd 3,10 LXX ἐθεμελίωσαν
- Ezd 7,9 LXX ἐθεμελίωσεν
- Jdt 1,3 LXX ἐθεμελίωσεν
- Hi 38,4 LXX θεμελιοῦν
- Ps 8,4 LXX ἐθεμελίωσας
- Ps 24,2 LXX ἐθεμελίωσεν
- Ps 48,9 LXX ἐθεμελίωσεν
- Ps 78,69 LXX ἐθεμελίωσεν
- Ps 87,1 LXX θεμέλιοι
- Ps 87,5 LXX ἐθεμελίωσεν
- Ps 89,12 LXX ἐθεμελίωσας
- Ps 102,26 LXX ἐθεμελίωσας
- Ps 104,5 LXX ἐθεμελίωσεν
- Ps 104,8 LXX ἐθεμελίωσας
- Ps 119,90 LXX ἐθεμελίωσας
- Ps 119,152 LXX ἐθεμελίωσας
- Prz 3,19 LXX ἐθεμελίωσεν
- Prz 8,23 LXX ἐθεμελίωσέν
- Prz 18,19 LXX τεθεμελιωμένον
- Pnp 5,15 LXX τεθεμελιωμένοι
- Syr 50,2 LXX ἐθεμελιώθη
- Iz 14,32 LXX ἐθεμελίωσεν
- Iz 44,28 LXX θεμελιώσω
- Iz 48,13 LXX ἐθεμελίωσεν
- Iz 51,13 LXX θεμελιώσαντα
- Iz 51,16 LXX ἐθεμελίωσα
- Am 9,6 LXX θεμελιῶν
- Ag 2,18 LXX ἐθεμελιώθη
- Za 4,9 LXX ἐθεμελίωσαν
- Za 8,9 LXX τεθεμελίωται
- Za 12,1 LXX θεμελιῶν
- Mt 7,25 SBLGNT τεθεμελίωτο — był założony
- Ef 3,17 SBLGNT τεθεμελιωμένοι, — ugruntowani
- Kol 1,23 SBLGNT τεθεμελιωμένοι — ugruntowani
- Hbr 1,10 SBLGNT ἐθεμελίωσας, — założyłeś
- 1 P 5,10 SBLGNT θεμελιώσει. — ugruntuje
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.