Prz 17,24 · interlinia LXX
G4383
πρόσωπον
prosōpon
twarz
koni. M.
G4908
συνετὸν
syneton
rozumny
koni. M.
G435
ἀνδρὸς
andros
mężczyzna
koni.
G4680
σοφοῦ
sophou
mądry
koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3788
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
oko
imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G878
ἄφρονος
aphronos
głupi
koni.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G206
ἄκρα
akra
koniec
akt. imiesł. M.
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
Na twarzy roztropnego znać mądrość; ale oczy głupiego aż na kraju ziemi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)