Prz 14,4 · interlinia LXX
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G3361
μή
mē
nie
D
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G1016
βόες
boes
wół
imiesł.
G5336
φάτναι
phatnai
żłób
imiesł.
G2513
καθαραί
katharai
czysty
imiesł.
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4183
πολλὰ
polla
liczny
imiesł. M.
G1081
γενήματα
genēmata
potomstwo
imiesł. M.
G5318
φανερὰ
phanera
jawny
imiesł. M.
G1016
βοὸς
boos
wół
koni.
G2479
ἰσχύς
ischys
siła
koni.
Gdzie niemasz wołów, żłób jest próżny; ale siłą wołów mnoży się obfitość zboża.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)