Prz 12,4 · interlinia LXX
G1135
γυνὴ
gynē
kobieta
koni.
G6327
ἀνδρεία
andreia
męski
koni.
G4735
στέφανος
stephanos
wieniec
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G435
ἀνδρὶ
andri
mężczyzna
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1722
ἐν
en
w
P
G3586
ξύλῳ
xylōi
drewno
koni. M.
G4663
σκώληξ
skōlēx
robak
koni.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G435
ἄνδρα
andra
mężczyzna
akt. koni.
G622
ἀπόλλυσιν
apollysin
niszczyć
pass.
G1135
γυνὴ
gynē
kobieta
koni.
G2555
κακοποιός
kakopoios
złoczyńca
koni.
Żona stateczna koroną jest męża swego; ale która go do hańby przywodzi, jest jako zgniłość w kościach jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)