Pnp 5,13 · interlinia LXX
G4600
σιαγόνες
siagones
policzek
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G5357
φιάλαι
phialai
czara
imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G759
ἀρώματος
arōmatos
wonność
koni. M.
G5453
φύουσαι
phyousai
rosnąć
pass.
G8360
μυρεψικά
myrepsika
wonny
akt. imiesł. M.
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2918
κρίνα
krina
lilia
imiesł. M.
G9147
στάζοντα
stazonta
kropić
pass.
G4666
σμύρναν
smyrnan
mirra
akt. koni.
G4134
πλήρη
plērē
pełny
akt. koni.
Policzki jego jako zagonki ziół wonnych, jako kwiatki wonnych rzeczy; wargi jego jako lilije wypuszczające myrrę ciekącą;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)