στάζω stazō
kropić, sączyć, ociekać · przekład roboczy
STEP: to drip
Występowanie
16 × LXX 16
Wj 1Sdz 32 Sm 12 Krn 1Hi 1Ps 3Koh 1Pnp 2Jr 3
Formy w tekście
| ἔσταξεν | estaxen | akt. | 7 |
| ἔσταξαν | estaxan | akt. | 3 |
| στάξει | staxei | V.FAI3S | 2 |
| στάζοι | stazoi | pass. | 1 |
| στάζοντα | stazonta | pass. | 1 |
| στάζουσαι | stazousai | pass. | 1 |
| στάξῃ | staxēi | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. of persons,
2. with accusative rei, to drop, let fall or shed drop by drop , (Iliad by Homer), etc.
3. with dative rei, αἵματι στ. to drip with blood, (Aeschulus Tragicus); στάζων ἱδρῶτι (Sophocles Tragicus);—;rarely with genitive, (Aeschulus Tragicus)
4. intransitive of things, to drop, fall in drops, drip, trickle , (Herdotus Historicus); metaphorically, στάζει ἐν ὕπνωι πόνος (Aeschulus Tragicus) (ML)
Wystąpienia · 1–16 z 16
- Wj 9,33 LXX ἔσταξεν
- Sdz 5,4 LXX ἔσταξεν
- Sdz 5,4 LXX ἔσταξαν
- Sdz 6,38 LXX ἔσταξεν
- 2 Sm 21,10 LXX ἔσταξεν
- 2 Krn 12,7 LXX στάξῃ
- Hi 16,20 LXX στάζοι
- Ps 68,9 LXX ἔσταξαν
- Ps 72,6 LXX στάζουσαι
- Ps 119,28 LXX ἔσταξεν
- Koh 10,18 LXX στάξει
- Pnp 5,5 LXX ἔσταξαν
- Pnp 5,13 LXX στάζοντα
- Jr 49,18 LXX ἔσταξεν
- Jr 49,18 LXX στάξει
- Jr 51,6 LXX ἔσταξεν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.