Oz 2,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G846
αὐτὴ
autē
on
zaim. wsk. bezok.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1097
ἔγνω
egnō
poznawać
akt.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1473
ἐγὼ
egō
ja
zaim. praes. bezok.
G1325
δέδωκα
dedōka
dawać
V.XAI1S
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G4621
σῖτον
siton
zboże
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3631
οἶνον
oinon
wino
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1637
ἔλαιον
elaion
oliwa
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G694
ἀργύριον
argyrion
srebro
akt. koni. M.
G4129
ἐπλήθυνα
eplēthyna
mnożyć
akt.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G846
αὐτὴ
autē
on
zaim. wsk. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G693
ἀργυρᾶ
argyra
srebrny
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5552
χρυσᾶ
chrysa
złoty
akt. imiesł. M.
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G896
Βααλ
Baal
Baal
koni.
A teraz odkryję sprosność jej przed oczyma miłośników jej, a nikt jej nie wyrwie z ręki mojej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)