Ne 7,72 · interlinia WLC
H3427
וַיֵּשְׁב֣וּ
i zamieszkali
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H3548
הַכֹּהֲנִ֣ים
kapłani
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H3881
וְהַלְוִיִּ֡ם
i lewici
spój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H7778
וְהַשּׁוֹעֲרִים֩
i odźwierni
spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H7891
וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים
i śpiewacy
spój. + rodz. + cz. Polel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H4480a
וּמִן
i z
spój. + przyim.
H5971a
הָעָ֧ם
ludu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H5411
וְהַנְּתִינִ֛ים
i netynejczycy
spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H3605
וְכָל
i cały
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Izrael
im. wł.
H5892b
בְּעָרֵיהֶ֑ם
w miastach ich
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5060
וַיִּגַּע֙
i nadszedł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H2320
הַחֹ֣דֶשׁ
miesiąc
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H7637
הַשְּׁבִיעִ֔י
siódmy
rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.
H1121a
וּבְנֵ֥י
i synowie
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Izraela
im. wł.
H5892b
בְּעָרֵיהֶֽם
w miastach ich
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
A co dał inszy lud, było złota dwadzieścia tysięcy łótów, a srebra dwa tysiące grzywien, a szat kapłańskich sześćdziesiąt i siedm.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)