Na 1,7 · interlinia LXX
G5543
χρηστὸς
chrēstos
dobry
koni.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5278
ὑπομένουσιν
hypomenousin
wytrwać
pass.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G2250
ἡμέρᾳ
hēmerai
dzień
koni.
G2347
θλίψεως
thlipseōs
ucisk
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1097
γινώσκων
ginōskōn
poznawać
pass.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G2125
εὐλαβουμένους
eulaboumenous
być ostrożnym
pass.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)