Mt 18,30 — interlinia

Mt 18,30 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3756 οὐκ ouk nie przysł. G2309 ἤθελεν, ēthelen chciał cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G565 ἀπελθὼν apelthōn odszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G906 ἔβαλεν ebalen wtrącił cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G1519 εἰς eis do przyim. G5438 φυλακὴν phylakēn więzienia rz. B. l.poj. ż. G2193 ἕως heōs aż spój. G3739 οὗ hou którego zaim. wzgl. D. l.poj. m. G591 ἀποδῷ apodōi odda cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G3784 ὀφειλόμενον. opheilomenon należne cz. praes. pass. imiesł. B. l.poj. n.

Lecz on nie chciał, ale szedłszy wrzucił go do więzienia, ażby oddał, co był winien.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)