Mt 10,8 · interlinia SBLGNT
G770
ἀσθενοῦντας
asthenountas
słabych
cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. m.
G2323
θεραπεύετε,
therapeuete
uzdrawiajcie
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn.
G3498
νεκροὺς
nekrous
umarłych
przym. B. l.mn. m.
G1453
ἐγείρετε,
egeirete
wskrzeszajcie
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn.
G3015
λεπροὺς
leprous
trędowatych
przym. B. l.mn. m.
G2511
καθαρίζετε,
katharizete
oczyszczajcie
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn.
G1140
δαιμόνια
daimonia
demony
rz. B. l.mn. n.
G1544
ἐκβάλλετε·
ekballete
wyrzucajcie
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn.
G1432
δωρεὰν
dōrean
darmo
przysł.
G2983
ἐλάβετε,
elabete
otrzymaliście
cz. aor. akt. ind. 2 os. l.mn.
G1432
δωρεὰν
dōrean
darmo
przysł.
G1325
δότε.
dote
dawajcie
cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn.
Chore uzdrawiajcie, trędowate oczyszczajcie, umarłe wskrzeszajcie, dyjabły wyganiajcie; darmoście wzięli, darmo dawajcie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)