Mdr 7,9 · interlinia LXX
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G3666
ὡμοίωσα
hōmoiōsa
upodabniać
akt.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G3037
λίθον
lithon
kamień
akt. koni.
G20158
ἀτίμητον
atimēton
niepoważany
akt. koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G5557
χρυσὸς
chrysos
złoto
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3799
ὄψει
opsei
twarz
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G21355
ψάμμος
psammos
piasek
koni.
G3641
ὀλίγη
oligē
mały
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4081
πηλὸς
pēlos
glina
koni.
G3049
λογισθήσεται
logisthēsetai
liczyć
imiesł.
G696
ἄργυρος
argyros
srebro
koni.
G1726
ἐναντίον
enantion
naprzeciw
D
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)