G5557 χρυσός — słownik

G5557 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

χρυσός chrysos

złoto, złote ozdoby · przekład roboczy

STEP: gold

Występowanie

24 × LXX 14SBLGNT 10

1 Krl 1Est 1Hi 2Prz 2Mdr 3Syr 2Iz 1Jr 1Dn 1Mt 5Dz 11 Kor 1Jk 1Ap 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

złoto (6)
złota (2)
złotu (2)

Formy w tekście

χρυσὸν	chryson	akt. koni.	4
χρυσὸς	chrysos	koni.	3
χρυσὸν	chryson	rz. B. l.poj. m.	2
χρυσὸς	chrysos	rz. M. l.poj. m.	2
χρυσῷ	chrysōi	rz. C. l.poj. m.	2
χρυσῷ	chrysōi	koni.	2
χρυσόν	chryson	akt. koni.	2
χρυσός	chrysos	koni.	2
χρυσόν	chryson	rz. B. l.poj. m.	1
χρυσόν	chryson	rz. B. l.poj. m.	1
χρυσοῦ	chrysou	rz. D. l.poj. m.	1
χρυσοῦ	chrysou	koni.	1
χρυσῷ	chrysōi	rz. C. l.poj. m.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χρυσός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for זָהָב ;] gold: Mt 2,11, Ap 9,7; of golden ornaments, Mt 23,16-17, 1 Tm 2,9 (Rec., WH, mg.), Jk 5,3, Ap 17,4 (Rec., WH, mg.) Ap 18,12.16 (Rec., WH, mg.); of images, Dz 17,29 of gold coin, Mt 10,9† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin

Pochodzenie: perhaps from the base of G5530 (χράομαι) (through the idea of the utility of the metal);

W KJV: gold

Wystąpienia · 1–24 z 24

1 Krl 10,2 LXX χρυσὸν
Est 5,1 LXX χρυσοῦ
Hi 3,15 LXX χρυσός
Hi 41,22 LXX χρυσὸς
Prz 17,3 LXX χρυσός
Prz 34,21 LXX χρυσῷ
Mdr 3,6 LXX χρυσὸν
Mdr 7,9 LXX χρυσὸς
Mdr 13,10 LXX χρυσὸν
Syr 2,5 LXX χρυσὸς
Syr 51,28 LXX χρυσὸν
Iz 60,9 LXX χρυσὸν
Jr 4,30 LXX χρυσῷ
Dn 2,45 LXX χρυσόν
Mt 2,11 SBLGNT χρυσὸν — złoto
Mt 10,9 SBLGNT χρυσὸν — złota
Mt 23,16 SBLGNT χρυσῷ — złoto
Mt 23,17 SBLGNT χρυσὸς — złoto
Mt 23,17 SBLGNT χρυσόν; — złoto
Dz 17,29 SBLGNT χρυσῷ — złotu
1 Kor 3,12 SBLGNT χρυσόν, — złoto
Jk 5,3 SBLGNT χρυσὸς — złoto
Ap 9,7 SBLGNT χρυσῷ, — złotu
Ap 18,12 SBLGNT χρυσοῦ — złota

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

John Chrysostom’s Commentary on the Collection for Jerusalem in Rom 15:25–32 Agus Widodo, Antonius Galih Arga Wiwin Aryanto · 2022 · 2.2. Paul’s Terminology Interpreted by Chrysostom
2.2. Paul’s Terminology Interpreted by Chrysostom Iohannes Chrysostomus, Hom. Rom. 23. Leyerle, “John Chrysostom on Almsgiving,” 29–47; Sitzler, “The Indigent,” 468–479; Meyer, John Chrysos tom, 88–101. Iohannes Chrysostomus, Hom. Rom. 30 (Field I, 462). BDA …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.