Mdr 2,5 · interlinia LXX
G4639
σκιᾶς
skias
cień
koni.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3938
πάροδος
parodos
przejście
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2540
καιρὸς
kairos
czas
koni.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G20069
ἀναποδισμὸς
anapodismos
odwołanie
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G5054
τελευτῆς
teleutēs
śmierć
koni.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2696
κατεσφραγίσθη
katesphragisthē
zapieczętować
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3762
οὐδεὶς
oudeis
nikt
koni.
G390
ἀναστρέφει
anastrephei
przewracać
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)