Mdr 17,1 · interlinia LXX
G3173
μεγάλαι
megalai
wielki
imiesł.
G1063
γάρ
gar
bowiem
X
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G2920
κρίσεις
kriseis
sąd
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G20266
δυσδιήγητοι
dysdiēgētoi
trudny do opisania
imiesł.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk.
G521
ἀπαίδευτοι
apaideutoi
niewykształcony
imiesł.
G5590
ψυχαὶ
psychai
dusza
imiesł.
G4105
ἐπλανήθησαν
eplanēthēsan
prowadzić na manowce
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)