Mdr 12,11 · interlinia LXX
G4690
σπέρμα
sperma
nasienie
koni. M.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G2672
κατηραμένον
katēramenon
przeklinać
V.XMPNSN
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G746
ἀρχῆς
archēs
początek
koni.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G2125
εὐλαβούμενός
eulaboumenos
być ostrożnym
pass.
G5100
τινα
tina
ktoś
zaim. pyt. impf.
G1909
ἐφ᾿
eph
na
P
G3739
οἷς
hois
który
zaim. wzgl. imp.
G264
ἡμάρτανον
hēmartanon
grzeszyć
V.IAI3P
·
ἄδειαν
adeian
·
akt. koni.
G1325
ἐδίδους
edidous
dawać
V.IMI2S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)