Mdr 10,4 · interlinia LXX
G1223
δι᾿
di
przez
P
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G2626
κατακλυζομένην
kataklyzomenēn
zalewać
pass.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
G3825
πάλιν
palin
znowu
D
G4982
ἔσωσεν
esōsen
ratować
akt.
G4678
σοφία
sophia
mądrość
koni.
G1223
δι᾿
di
przez
P
·
εὐτελοῦς
eutelous
·
koni. M.
G3586
ξύλου
xylou
drewno
koni. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G1342
δίκαιον
dikaion
sprawiedliwy
akt. koni.
G8114
κυβερνήσασα
kybernēsasa
sterować
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)