Mdr 1,3 · interlinia LXX
G4646
σκολιοὶ
skolioi
kręty
imiesł.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3053
λογισμοὶ
logismoi
myśl
imiesł.
G5563
χωρίζουσιν
chōrizousin
oddzielać
pass.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G1381
δοκιμαζομένη
dokimazomenē
badać
pass.
G5037
τε
te
i
X
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1411
δύναμις
dynamis
moc
koni.
G1651
ἐλέγχει
elenchei
przekonywać
pass.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G878
ἄφρονας
aphronas
głupi
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)