σκολιός skolios
kręty, wykrzywiony, przewrotny · przekład roboczy
STEP: crooked
Występowanie
26 × LXX 22SBLGNT 4
Pwt 1Hi 2Ps 1Prz 11Mdr 3Iz 3Oz 1Łk 1Dz 1Flp 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- kręte (1)
- krętego (1)
- przewrotnego (1)
- przewrotnym (1)
Formy w tekście
| σκολιὰ | skolia | koni. | 3 |
| σκολιὸς | skolios | koni. | 3 |
| σκολιὸν | skolion | akt. koni. M. | 3 |
| σκολιαῖς | skoliais | imiesł. | 2 |
| σκολιᾶς | skolias | przym. D. l.poj. ż. | 2 |
| σκολιά | skolia | akt. imiesł. M. | 1 |
| σκολιὰ | skolia | przym. M. l.mn. n. | 1 |
| σκολιὰ | skolia | imiesł. M. | 1 |
| σκολιὰ | skolia | akt. imiesł. M. | 1 |
| σκολιαὶ | skoliai | imiesł. | 1 |
| σκολιὰς | skolias | akt. imiesł. | 1 |
| σκολιᾶς | skolias | koni. | 1 |
| σκολιοὶ | skolioi | imiesł. | 1 |
| σκολιοῖς | skoliois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| σκολιὸν | skolion | akt. koni. | 1 |
| σκολιὸν | skolion | koni. M. | 1 |
| σκολιοὺς | skolious | akt. imiesł. | 1 |
| σκολιῶν | skoliōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: warped, i.e. winding; figuratively, perverse
Pochodzenie: from the base of G4628 (σκέλος);
W KJV: crooked, froward, untoward
Wystąpienia · 1–26 z 26
- Pwt 32,5 LXX σκολιὰ
- Hi 4,18 LXX σκολιόν
- Hi 9,20 LXX σκολιὸς
- Ps 78,8 LXX σκολιὰ
- Prz 2,15 LXX σκολιαὶ
- Prz 4,24 LXX σκολιὸν
- Prz 8,8 LXX σκολιὸν
- Prz 16,26 LXX σκολιὸς
- Prz 16,28 LXX σκολιὸς
- Prz 21,8 LXX σκολιοὺς
- Prz 21,8 LXX σκολιὰς
- Prz 22,5 LXX σκολιαῖς
- Prz 22,14 LXX σκολιᾶς
- Prz 23,33 LXX σκολιά
- Prz 35,18 LXX σκολιαῖς
- Mdr 1,3 LXX σκολιοὶ
- Mdr 13,13 LXX σκολιὸν
- Mdr 16,5 LXX σκολιῶν
- Iz 27,1 LXX σκολιὸν
- Iz 40,4 LXX σκολιὰ
- Iz 42,16 LXX σκολιὰ
- Oz 9,8 LXX σκολιὰ
- Łk 3,5 SBLGNT σκολιὰ — kręte
- Dz 2,40 SBLGNT σκολιᾶς — przewrotnego
- Flp 2,15 SBLGNT σκολιᾶς — krętego
- 1 P 2,18 SBLGNT σκολιοῖς. — przewrotnym
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 4. An English Translation of the Sahidic Text
… ds → T 4 Lit. om. in sa 52 → T 2 NETS: by a road → T 4 Lit. on paths → T 1 Tr. → T 6 Lit. om. places (LXX: τὰ σκολιά = sa 52) Lit. om. path (LXX: εὐθεῖαν = sa 52) Om. in NETS → T 1 Lit. om. in sa 52 → T 2 NETS: look up to see → T 6, T 7 v. 19 And who is blind but my servants, and deaf but they who lord it over them? Even God’s s …
- "Plemię żmijowe" (Łk 3,7) i pokrewne wypowiedzi w Łk-Dz. Diagnoza sytuacji współczesnych Jezusowi czy kondycji człowieka?
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2018 · 46. Wszyscy żądają znaku
… atować się „z tego wykrzywionego pokolenia” [dosł. „z pokolenia tego skrzywienia”] (σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης – w. 38). Przymiotnik σκολιός jest bardzo rzadki w Nowym Testamencie. Istnieją zaledwie cztery przypadki jego użycia, z czego dwa należą do dzieła Łukaszowego (Łk 3,5; Dz 2,40). Dwa pozostałe występują w …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.