Lb 6,14 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4317
προσάξει
prosaxei
przyprowadzać
V.FAI3S
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1435
δῶρον
dōron
dar
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G286
ἀμνὸν
amnon
baranek
akt. koni.
G7245
ἐνιαύσιον
eniausion
roczny
akt. koni.
G299
ἄμωμον
amōmon
bez skazy
akt. koni.
G1520
ἕνα
hena
jeden
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G8495
ὁλοκαύτωσιν
holokautōsin
całopalenie
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6261
ἀμνάδα
amnada
owieczka
akt. koni.
G7245
ἐνιαυσίαν
eniausian
roczny
akt. koni.
G299
ἄμωμον
amōmon
bez skazy
akt. koni.
G1520
μίαν
mian
jeden
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G266
ἁμαρτίαν
hamartian
grzech
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8096
κριὸν
krion
baran
akt. koni.
G1520
ἕνα
hena
jeden
akt. koni.
G299
ἄμωμον
amōmon
bez skazy
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G4992
σωτήριον
sōtērion
zbawienny
akt. koni. M.
I ofiarować będzie ofiarę swą Panu, baranka rocznego, zupełnego jednego na ofiarę całopalenia, i owcę jednę roczną i zdrową na ofiarę za grzech, i barana jednego zupełnego na ofiarę spokojną;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)