Zaloguj

Lb 4,31 · interlinia LXX

Lb 4,31
G2532 καὶ kai i C G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G9677 φυλάγματα phylagmata nakaz akt. imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G142 αἰρομένων airomenōn podnosić pass. G5259 ὑπ᾿ hyp przez P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2596 κατὰ kata według P G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2041 ἔργα erga dzieło akt. imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G4633 σκηνῇ skēnēi namiot koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3142 μαρτυρίου martyriou świadectwo koni. M. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2777 κεφαλίδας kephalidas zwój akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4633 σκηνῆς skēnēs namiot koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G8352 μοχλοὺς mochlous drąg akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4769 στύλους stylous słup akt. imiesł. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G939 βάσεις baseis stopa akt. imiesł. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G7845 κατακάλυμμα katakalymma zasłona akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G939 βάσεις baseis stopa imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G4769 στύλοι styloi słup imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G7845 κατακάλυμμα katakalymma zasłona akt. koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2374 θύρας thyras drzwi koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4633 σκηνῆς skēnēs namiot koni.
A ta będzie powinność pracy ich we wszystkiej usłudze ich w namiocie zgromadzenia: deski przybytku, i drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego nosić;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)