G2777 κεφαλίς — słownik

G2777 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

κεφαλίς kephalis

zwój, księga, głowica, kończyna · przekład roboczy

STEP: scroll

Występowanie

25 × LXX 24SBLGNT 1

Wj 16Lb 2Ezd 1Ps 1Ez 4Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

zwoju (1)

Formy w tekście

κεφαλίδας	kephalidas	akt. imiesł.	8
κεφαλίδες	kephalides	imiesł.	7
κεφαλίδα	kephalida	akt. koni.	2
κεφαλίδι	kephalidi	koni.	2
κεφαλίδων	kephalidōn	imiesł.	2
κεφαλὶς	kephalis	koni.	2
κεφαλίδι	kephalidi	rz. C. l.poj. ż.	1
κεφαλίδος	kephalidos	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κεφαλίς, -ίδος, ἡ (dimin. of κεφαλή), [in LXX for מְגִלָּה, וָו, etc. ;] 1. a little head. 2. an extremity, capital (of a column). 3. (As in Wj 2,9, Ps 40,8, Est 6,2) a roll: κ. βιβλίου, Hbr 10,7 (LXX).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: properly, a knob, i.e. (by implication) a roll (by extension from the end of a stick on which the manuscript was rolled)

Pochodzenie: from G2776 (κεφαλή);

W KJV: volume

Wystąpienia · 1–25 z 25

Wj 26,24 LXX κεφαλίδων
Wj 26,32 LXX κεφαλίδες
Wj 26,37 LXX κεφαλίδες
Wj 27,17 LXX κεφαλίδες
Wj 37,4 LXX κεφαλίδες
Wj 37,6 LXX κεφαλίδας
Wj 37,15 LXX κεφαλίδες
Wj 37,17 LXX κεφαλίδες
Wj 38,20 LXX κεφαλίδας
Wj 38,20 LXX κεφαλίδας
Wj 39,4 LXX κεφαλίδων
Wj 39,4 LXX κεφαλίδας
Wj 39,4 LXX κεφαλίδες
Wj 39,4 LXX κεφαλίδι
Wj 39,5 LXX κεφαλίδας
Wj 40,18 LXX κεφαλίδας
Lb 3,36 LXX κεφαλίδας
Lb 4,31 LXX κεφαλίδας
Ezd 6,2 LXX κεφαλὶς
Ps 40,8 LXX κεφαλίδι
Ez 2,9 LXX κεφαλὶς
Ez 3,1 LXX κεφαλίδα
Ez 3,2 LXX κεφαλίδα
Ez 3,3 LXX κεφαλίδος
Hbr 10,7 SBLGNT κεφαλίδι — zwoju

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

"Kadzidło pachnące, miód, muzyka". Znaczenie obrazowych porównań w pochwale Jozjasza (Syr 49,1) Jolanta Judyta Pudełko · 2025 · 5. Jak miód będzie słodkie jego wspomnienie ( Syr 49,1c)
… ię tylko raz, w Ez 3,3. Podczas wizji prorok otrzymał od Boga do zjedzenia zwój księgi ( ;ְמְִגִַּלַת־ֵסֵֶפֶר κεφαλὶς βιβλίου, 2,9), aby potem przemawiać do domu Izraela (por. 3,1). Ezechiel zjadł go, „a stał się w jego ustach słodki jak miód”: /ַוְַּתְִהִי ְּבְִפִי ִּכְִדְַבַׁש ְלְָמָתֹוקκαὶ ἐγένετο ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλ …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.