Lb 30,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2171
εὐχὴ
euchē
modlitwa
koni.
G5503
χήρας
chēras
wdowa
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1544
ἐκβεβλημένης
ekbeblēmenēs
wyrzucać
V.XMPGSF
G3745
ὅσα
hosa
ile
akt. imiesł. M.
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G2172
εὔξηται
euxētai
modlić się
akt.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G5590
ψυχῆς
psychēs
dusza
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3306
μενοῦσιν
menousin
trwać
V.FAI3P
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
Ale ślub każdy wdowy, i odrzuconej którym by obowiązała duszę swoję, płatny będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)