Lb 28,14 · interlinia WLC
H5262
וְנִסְכֵּיהֶ֗ם
a ich ofiary z płynów
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H2677
חֲצִ֣י
pół
rz. m. l.poj. konstr.
H1969
הַהִין֩
hinu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H1961
יִהְיֶ֨ה
będzie
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H6499
לַפָּ֜ר
dla byka
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H7992
וּשְׁלִישִׁ֧ת
i trzecia
spój. + licz. porz. ż. l.poj. konstr.
H1969
הַהִ֣ין
hinu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H352a
לָאַ֗יִל
dla barana
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H7243
וּרְבִיעִ֥ת
i czwarta
spój. + licz. porz. ż. l.poj. konstr.
H1969
הַהִ֛ין
hinu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3532
לַכֶּ֖בֶשׂ
dla baranka
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3196
יָ֑יִן
wina
rz. m. l.poj. abs.
H2063
זֹ֣את
to
zaim. wsk.
H5930a
עֹלַ֥ת
ofiarę całopalną
rz. ż. l.poj. konstr.
H2320
חֹ֨דֶשׁ֙
miesiąca
rz. m. l.poj. abs.
H2320
בְּחָדְשׁ֔וֹ
w jego miesiącu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2320
לְחָדְשֵׁ֖י
dla miesięcy
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H8141
הַשָּׁנָֽה
roku
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
Także mokre ich ofiary z wina pół hynu będzie dla każdego cielca, a trzecia część hynu do barana, czwarta zaś część hynu do każdego baranka; toć jest całopalenie na nowiu miesiąca, każdego miesiąca przez rok.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)