Lb 26,55 · interlinia LXX
G1223
διὰ
dia
przez
P
G2819
κλήρων
klērōn
los
imiesł.
G3307
μερισθήσεται
meristhēsetai
dzielić
imiesł.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1093
γῆ
gē
ziemia
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3686
ὀνόμασιν
onomasin
imię
imiesł. M.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G5443
φυλὰς
phylas
plemię
akt. imiesł.
G3965
πατριῶν
patriōn
ród
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2816
κληρονομήσουσιν
klēronomēsousin
dziedziczyć
V.FAI3P
Wszakże losem niech będzie rozdzielona ziemia; według imion pokoleń ojców swych dziedzictwo brać będą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)