Lb 23,9 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G8073
κορυφῆς
koryphēs
głowa
koni.
G3735
ὀρέων
oreōn
góra
imiesł. M.
G3708
ὄψομαι
opsomai
widzieć
V.FMI1S
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G1015
βουνῶν
bounōn
wzgórze
imiesł.
G8934
προσνοήσω
prosnoēsō
dostrzegać
akt.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
G2400
ἰδοὺ
idou
oto
I
G2992
λαὸς
laos
lud
koni.
G3441
μόνος
monos
sam
koni.
G2730
κατοικήσει
katoikēsei
mieszkać
V.FAI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G1484
ἔθνεσιν
ethnesin
naród
imiesł. M.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4817
συλλογισθήσεται
syllogisthēsetai
rozważać
imiesł.
Bo z wierzchu skał oglądam go, a z pagórków będę nań patrzał; oto, lud ten sam mieszkać będzie, a między narody mieszać się nie będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)