Lb 17,4 — interlinia

Lb 17,4 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i C G2983 ἔλαβεν elaben brać akt. G1648 Ελεαζαρ Eleazar Eleazar koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G2 Ααρων Aarōn Aaron koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2409 ἱερέως hiereōs kapłan koni. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G8992 πυρεῖα pyreia kadzielnica akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G5470 χαλκᾶ chalka brązowy akt. imiesł. M. G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G4374 προσήνεγκαν prosēnenkan przynosić akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2618 κατακεκαυμένοι katakekaumenoi spalać V.XMPNPM G2532 καὶ kai i C G4369 προσέθηκαν prosethēkan dodawać akt. G846 αὐτὰ auta on zaim. wsk. G8727 περίθεμα perithema ozdoba akt. koni. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2379 θυσιαστηρίῳ thysiastēriōi ołtarz koni. M.

I zostawisz je w namiocie zgromadzenia przed świadectwem, gdzie się z wami schodzę.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)