Lb 16,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G3475
Μωυσῆς
Mōysēs
Mojżesz
koni.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G2879
Κορε
Kore
Korah
akt. koni.
G37
ἁγίασον
hagiason
uświęcać
akt. C.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4864
συναγωγήν
synagōgēn
synagoga
akt. koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
γίνεσθε
ginesthe
stawać się
pass. C.
G2092
ἕτοιμοι
hetoimoi
gotowy
imiesł.
G1725
ἔναντι
enanti
przed
P
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G2532
καὶ
kai
i
C
G846
αὐτοὶ
autoi
on
zaim. wsk. bezok.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2
Ααρων
Aarōn
Aaron
koni. M.
G839
αὔριον
aurion
jutro
D
Potem rzekł Mojżesz do Korego: Ty, i wszystka rota twoja, stawcie się przed Pana jutro, ty, i oni, i Aaron:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)