Kpł 5,22 · interlinia WLC
H176a
אֽוֹ
albo
spój.
H4672
מָצָ֧א
znalazł
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H9
אֲבֵדָ֛ה
rzecz zgubioną
rz. ż. l.poj. abs.
H3584
וְכִ֥חֶשׁ
i zaprzeczy
spój. + cz. Piel weqatal 3 os. m. l.poj.
·
בָּ֖הּ
w niej
przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H7650
וְנִשְׁבַּ֣ע
i przysięgnie
spój. + cz. Nifal weqatal 3 os. m. l.poj.
H5921a
עַל
na
przyim.
H8267
שָׁ֑קֶר
kłamstwo
rz. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H259
אַחַ֗ת
jedną
licz. ż. l.poj. abs.
H3605
מִכֹּ֛ל
ze wszystkich
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁר
które
part. wzgl.
H6213a
יַעֲשֶׂ֥ה
uczyni
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H120
הָאָדָ֖ם
człowiek
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H2398
לַחֲטֹ֥א
aby zgrzeszyć
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
H2007
בָהֵֽנָּה
w nich
przyim. + zaim. os. 3 os. ż. l.mn.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)