Kpł 27,20 · interlinia LXX
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3361
μὴ
mē
nie
D
G3084
λυτρῶται
lytrōtai
wykupywać
pass.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G68
ἀγρὸν
agron
pole
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G591
ἀποδῶται
apodōtai
oddać
akt.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G68
ἀγρὸν
agron
pole
akt. koni.
G444
ἀνθρώπῳ
anthrōpōi
człowiek
koni.
G2087
ἑτέρῳ
heterōi
inny
koni.
G3765
οὐκέτι
ouketi
już nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G3084
λυτρώσηται
lytrōsētai
wykupywać
akt.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
Ale gdzie by nie odkupił roli onej, a sprzedana by była rola komu inszemu, nie może być odkupiona.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)