W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
  … 1 ἐβούλετο: has willed ji yojne: has planned (Ziegler: εβουλευσατο) 42:25 καί2 alla: but (Ziegler: αλλα) 43:1 ἐλυτρωσάμην σε: I have redeemed you ai:sotpk+: I have choosen you (> Ziegler) 43:3 Σοήνην: Soene souan: Souan (Ziegler: σουαν) 43:6 μὴ κώλυε: do not hinder m+p_ramahte m+moou: do not prevail them (> Ziegler) 43:11 οὐκ ἔσ …
• Critical Edition and Philological Analysis of Isa 51–52 based on Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2024 · 5. Tables of Language Differences
  … iegler) 51:10 ῥυομένοις: for those being delivered n+nentautahmou: of those being delivered (> Ziegler) 51:11 λελυτρωμένοις: for those who have been ransomed nnentausotou: of those who have been ransomed (> Ziegler) 51:16 ὑπὸ τὴν σκιὰν: under the shadow hn+ qai:bes: in the shadow (> Ziegler) Table 5. Changes of articles 51:4 λαό …
• Why Paul Was Not Wrong in Quoting Hosea 13:14 Łukasz Popko · 2019 · 3.2. Hos 13:14 according to the LXX:
  … ctory” either in the MT, or in LXX. LXX to Hos Quote in 1 Cor 15 ἐκ χειρὸς ᾅδου ῥύσομαι αὐτοὺς καὶ ἐκ θανάτου λυτρώσομαι αὐτούς ποῦ ἡ δίκη σου θάνατε ποῦ τὸ κέντρον σου ᾅδη παράκλησις κέκρυπται ἀπὸ ὀφθαλμῶν μου ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον Where is your penalty/justice, Death? Where is your sting, Hades? …
• Obecność anioła w opowiadaniu o najeździe Sennacheryba na Jerozolimę w Syr 48,21 Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 3. Kto zniszczył obóz Asyryjczyków według Syr 48,21?
  … czył ich plagą 20c καὶ ὁ ἅγιος ἐξ οὐρανοῦ ταχὺ ἐπήκουσεν αὐτῶν I Święty z nieba szybko ich wysłuchał, 20d καὶ ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ἐν χειρὶ Ησαιου i wykupił ich przez rękę Izajasza. 21a ἐπάταξεν τὴν παρεμβολὴν τῶν Ἀσσυρίων Uderzył obóz Asyryjczyków 21b καὶ ἐξέτριψεν αὐτοὺς ὁ ἄγγελος αὐτοῦ i zniszczył ich anioł Jego. Podmiot: Bóg
• The Literary Form and the Message of John 8:31-36 Adam Kubiś · 2015 · 3. The Offer of Covenant
  … omination of the Egyptians, and I  will deli­ ver (ῥύσομαι) you from slavery (δουλείας), and I  will reedeem (λυτρώσομαι) you by a raised arm and great judgment. And I will take you for myself (ἐμαυτῷ), as my (ἐμοί) people, and I will be your God, and you shall know (γνώσεσθε) that I (am) the Lord, your God (ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμ …
• Obraz Boga w Pierwszej Księdze Machabejskiej Grzegorz Mariusz Baran · 2015 · 2.6. Konstrukcje opisowe
  … eniami opisowymi w postaci form imiesłowowych stosownych czasowników. Wyraźnie widać to w 1 Mch 4,11: ἔστιν ὁ λυτρούμενος καὶ σῴζων τὸν Ισραηλ („[…] istnieje Ten, który wybawia i ratuje Izraela”). W przytoczonej frazie występują dwa imiesłowy: ὁ λυτρούμενος – imiesłów czasu teraźniejszego strony medialnej od czasownika λυτρόω, k …
• Chrystologiczna oryginalność Testamentu Zabulona (9, 8) Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2017 · TESTAMENTU ZABULONA (9, 8)
  … αυτα ανατελει υµιν αυτος ο κυριος, φως δικαιοσυνης, και ιασις και ευσπλαγχνια επι6 ταις πτερυξιν αυτου. Αυτος λυτρωσηται πασαν αιχµαλοσιν υιων ανθρωπων εκ του Βελιαρ, και παν πνευµα πλανης πατηθησεται, και επιστρεψει παντα τα εθνη εις παραζηλωσιν αυτου, και οψεσθε θεον εν σχηµατι ανθρωπου7, ο αν εκλεξηται κυριος, Ιερουσαληµ ονοµ …