Kpł 25,34 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G68
ἀγροὶ
agroi
pole
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G873
ἀφωρισμένοι
aphōrismenoi
oddzielić
V.XMPNPM
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G4172
πόλεσιν
polesin
miasto
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4097
πραθήσονται
prathēsontai
sprzedawać
imiesł.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2697
κατάσχεσις
kataschesis
posiadanie
koni.
G166
αἰωνία
aiōnia
wieczny
koni.
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk. bezok.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
Ale pole na przedmieściu ich nie będzie sprzedawane; bo dziedzictwem ich jest wiecznem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)