Kpł 24,4 · interlinia LXX
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3087
λυχνίας
lychnias
świecznik
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2513
καθαρᾶς
katharas
czysty
koni.
G2545
καύσετε
kausete
palić
V.FAI2P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3088
λύχνους
lychnous
lampa
akt. imiesł.
G1725
ἔναντι
enanti
przed
P
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2193
ἕως
heōs
aż
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4404
πρωί
prōi
rano
D
Na świeczniku czystym stawiać będzie lampy przed obliczem Pańskiem zawżdy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)