Kpł 20,21 · interlinia LXX
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G2983
λάβῃ
labēi
brać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1135
γυναῖκα
gynaika
kobieta
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G80
ἀδελφοῦ
adelphou
brat
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G167
ἀκαθαρσία
akatharsia
nieczystość
koni.
G1510
ἐστίν
estin
być
pass.
G808
ἀσχημοσύνην
aschēmosynēn
nieprzyzwoitość
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G80
ἀδελφοῦ
adelphou
brat
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G601
ἀπεκάλυψεν
apekalypsen
objawić
akt.
G815
ἄτεκνοι
ateknoi
bezdzietny
imiesł.
G599
ἀποθανοῦνται
apothanountai
umrzeć
V.FMI3P
Także kto by pojął żonę brata swego, sprośność jest; sromotę brata swego odkrył, bez dzieci będą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)